Удивительный вопрос, —
Почему я водовоз?
Потому что — без воды
И ни туды и ни сюды!
Отдыхаем — воду пьем,
Заседаем — воду льем,
И выходит — без воды
И ни туды и ни сюды!
Пьют и звери, и скоты,
И деревья, и цветы, —
Даже мухи — без воды
И ни туды и ни сюды!
Горе — надо утопить,
Радость — надо размочить,
В каждом деле — без воды
И ни туды и ни сюды!
Ни побриться, ни попить,
Ни помыться, ни поплыть,
Человеку — без воды
И ни туды и ни сюды!
Нет, товарищи, не зря
Есть и реки и моря,
Потому что — без воды
И ни туды и ни сюды! Amazing question, —
Why am I a water carrier?
Because — without water
And neither here nor there!
We rest — we drink water,
We sit down — pour water,
And it comes out — without water
And neither here nor there!
Both animals and cattle drink,
Both trees and flowers —
Even flies are without water
And neither here nor there!
Woe — must be drowned
Joy — you need to soak
In every case — without water
And neither there nor syuda!
No shave, no drink
Neither wash nor swim,
To a man — without water
And neither here nor there!
No, comrades, not in vain
There are rivers and seas
Because — without water
And neither here nor there!