Bogurodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja!
U twego syna, Gospodzina, matko zwolena, Maryja!
Ziści nam, spuści nam.
Kirie Elejson.
Twego dziela Krzciciela, bożycze,
Usłysz głosy, napełni myśli człowiecze.
Słysz modlitwę, jąż nosimy,
A dać raczy, jegoż prosimy,
A na świecie zbożny pobyt,
Po żywocie rajski przebyt.
Kirie Elejson.
Богородица, Дева, Богородица, Славная Мария!
У вашего сына, Домохозяйка, мама свободна, Мэри!
Нам будет больно, это нас подведет.
Кири Элейсон.
Твоей работы, Господь Бог,
Слушайте голоса, это наполнит человеческие мысли.
Услышь молитву, мы ее носим
И соизволите дать ему, пожалуйста,
И благочестивое пребывание в мире,
Райский переход после жизни.
Кири Элейсон.