1. В гареме нежился султан,
Ему завидный жребий дан,
Он может девушек любить,
Хотел бы я султаном быть.
Но он несчастный человек,
Вина не знает целый век
Так запретил ему коран
Вот почему я не султан.
А в Риме папе сладко жить,
Вино как воду может пить,
И денег полная мошна,
Быть может папой стану я.
Но он несчастный человек,
Любви не знает целый век,
Так запретил ему закон,
Пускай же папой будет он.
А я различий не терплю,
Вино и девушек люблю,
И чтобы это совместить,
Простым студентом надо быть.
В одной руке держу бокал,
Держу, да так, чтоб не упал,
Другою обнял нежный стан,
Теперь я папа и султан.
Твой поцелуй, душа моя,
Султаном делает меня,
Когда же я вина напьюсь,
Я папой римским становлюсь. 1. In the harem, the sultan basked,
An enviable lot is given to him,
He can love girls
I would like to be a sultan.
But he is an unhappy person,
Guilt doesn’t know a century
So the Koran forbade him
That is why I am not a sultan.
And in Rome, dad is sweet to live,
Wine can drink like water
And money is full of money
Maybe I’ll become a dad.
But he is an unhappy person,
Love has not been known for a century
So the law forbade him
Let him be the pope.
I don’t tolerate differences
I like wine and girls
And to combine this,
You need to be a simple student.
I hold a glass in one hand
I’m holding it so that it doesn’t fall,
He embraced another gentle camp,
Now I’m dad and sultan.
Your kiss my soul
Sultan makes me
When I get drunk wine
I’m becoming a pope.