Если ветка к земле клонится,
если к небу летит пыль,
значит, имя мое — звонница,
значит, имя мое — быль
Если радость слезой сменится,
если время течет ввысь,
значит, имя твое — мельница,
значит, имя тебе — жизнь.
Если тень за окном крутится,
если в темных глазах соль,
значит, имя мое — спутница,
значит, имя твое — боль.
Если бесы в ночи бесятся,
если ангел трубит в рог,
если люди на гром крестятся,
значит, имя ему — Бог.
If a branch bends to the ground,
if dust flies to the sky,
so my name is a belfry,
so my name is true
If joy changes to tears
if time flows up,
so your name is a mill,
then your name is life.
If the shadow outside the window is spinning
if there is salt in dark eyes,
so my name is a companion,
then your name is pain.
If demons rage in the night
if the angel blows the horn,
if people cross themselves for thunder,
hence, his name is God.