И. Бунин — Зачем и о чем говорить.


…Зачем и о чём говорить?
Всю душу, с любовью, с мечтами,
Все сердце стараться раскрыть —
И чем же? — одними словами!

И хоть бы в словах-то людских
Не так уж все было избито!
Значенья не сыщете в них,
Значение их позабыто!

Да и кому рассказать?
При искреннем даже желаньи
Никто не сумеет понять
Всю силу чужого страданья! … Why and what to talk about?
With all my soul, with love, with dreams,
All heart to try to open —
And what? — in the words & # 33;

And if only in the words of a human
Not so everything was beaten up & # 33;
Values ​​do not find in them,
The value of their forgotten & # 33;

And who to tell?
With sincere desire even
No one can understand
All the power of someone else’s suffering & # 33;

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x