Не стало дорогого человека на земле, Пустая комната строга и молчалива,
В своих предметах растворяя след,
Растерянности скорбного призыва.
Вот со стены всё также смотрит дед,
Подтянут, улыбаясь в гимнастерке,
Венчают этот маленький портрет,
Над ним склонившись, три иконки.
Она хранила в сердце до конца
Тепло любви недолгой, годы эти,
Когда осколок глупого свинца
Их разделил на время в сорок третьем.
Теперь во мне Вам вместе дальше жить,
От той войны, спасенной колыбели.
Времен связала память рубежи
Георгиевской ленточкой в апреле.
На синей кофте тесно орденам,
Ряды медалей как полки на марше
Равнение держат огненным годам,
И славя каждым шагом имя павших.
Лишениям воли духа не согнуть,
Прижало дуло скорого забвения,
Но в орденах бесстрашно ляжет грудь,
Собой спасая смело поколения.
Стою в дверях её, осиротев…
Как в детстве дальнем всё прошу прощения,
В какой-то миг на корточки присев,
Склонивший голову за наше поколение.
Теперь во мне Вам вместе дальше жить,
От той войны ,спасенной колыбели.
Чтобы времен связала крепко снова рубежи
Георгиевская ленточка в апреле.
Слова А. Чеканов. Муз. А. Чеканов, О. Канаев
There is no dear person on earth, An empty room is strict and silent,
Dissolving the trace in their subjects,
The confusion of the sorrowful call.
Grandfather is also looking from the wall,
Pulled up, smiling in a tunic,
Crowned this little portrait
Leaning over him, three icons.
She kept in her heart until the end
The warmth of a short love, these years,
When a shard of stupid lead
They were separated for a time in forty-third.
Now in me you will continue to live together,
From that war saved by the cradle
Times bound the memory of boundaries
St. George ribbon in April.
On a blue sweater it is close to orders,
Rows of medals like shelves on the march
Keeping the fiery years in alignment
And glorifying with every step the name of the fallen.
The will of the spirit cannot be bend,
Pressed the muzzle of imminent oblivion
But in the orders the chest will lie fearlessly,
Boldly saving generations by myself.
I stand at her door, orphaned …
As in a distant childhood, I ask forgiveness,
At some point, squatting down,
Bowed his head for our generation.
Now in me you will continue to live together,
From that war saved by the cradle
So that times will tie the boundaries tightly again
St. George’s ribbon in April.
Verses by A. Chekanov. Moose. A. Chekanov, O. Kanaev