Если денег ни гроша — пофигу.
И болит с утра душа — пофигу.
Никто в гости не зовёт — пофигу.
Даже кошка не даёт — пофигу.
Солнце вышло из-за туч — зашибись.
Заблестел на небе луч — зашибись.
У соседа бобик сдох — зашибись.
Сын избавился от блох — зашибись.
Эх жисть, жисть, жисть —
Только держись.
Знать не зря мы на свет родились.
Эх жисть, жисть, жисть,
Хороша наша жисть —
Между пофигу и зашибись… If money is not a penny — do not care.
And it hurts the morning shower — do not care.
No one is calling for a visit — do not care.
Even the cat does not — do not care.
The sun came out from behind the clouds — zashibis .
Glistened in the sky beam — zashibis .
At the neighbor Bobby died — zashibis .
Son got rid of fleas — zashibis .
Oh zhist , zhist , zhist —
Just hold on .
Know no wonder we are born into the world .
Oh zhist , zhist , zhist ,
Good our zhist —
Between pofigu and zashibis …