Саиб-Секира — Вещь


Не так уж-то просто быть стойким,
Когда вся твоя жизнь подобна помойке
И как тут оставаться безудержным и бойким?!
Когда в противовес сердцу грозят иголкой колкой…

Как долго продлится этот протест,
Когда властители «с» , а ты , увы , «без»….
Ведь весь абсурд этой скудной малометражки:
Смысл любви задушен зелёной бумажкой…

Если есть активы, то ты активен,
Если же нет …, друг, ты — наивен…
Это чеканенная свобода дана недаром,
Ты просто вещь ( вещь ), задобренная гонораром….
Not so easy to be resistant
When all your life is like a garbage
And how to stay with rampant and slaughter?!
When in contrast to the heart threaten with a needle oscil …

How long will this protest last
When the lists of «C», and you, alas, «without» ….
After all, the entire absurdity of this meager little model:
The meaning of love is strangled with a green paper …

If there are assets, then you are active
If not …, Friend, you are naive …
This chased freedom is not found,
You’re just a thing (thing), piled by a fee ….

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x