Осторожно, не топчите подорожники!
Может быть, у этой памятной версты
Их к груди своей простреленной приложите,
Если кончатся патроны и бинты.
К вам в обнимочку со смертью неизбежною
Подойдет тогда солдатский страшный рок,
И останется последнею надеждою
Этот маленький зелененький листок.
Знай, солдат, солдат, что если и сумели мы
Пережить тогда отпущенный нам срок —
Потому, что очень, очень, очень верили
В этот маленький зелененький листок.
Как цветок волшебный, вы его положите
На могилу, где товарищ ваш лежит,
Чтобы русские родные подорожники
Не топтали бы чужие сапоги. Be careful not to trample plantains !
Maybe this memorable mile
Them to his breast attach a bullet ,
If you run out of ammo and bandages .
To you obnimochku death inevitably
Then fit soldier scary rock,
And it will remain the last hope
This little piece of greenbacks .
Know , soldiers , soldier, and that if we were able to
Survive if we let go of the term —
Because it is very , very, very trusted
In this small little green leaf.
As a magical flower , you put it
To the grave , where is your friend ,
To Russian native plantains
Avoid trampling a strange boots.