Павел Рудаков и Вениамин Нечаев — Сатирические куплеты


— Прочитали мы газеты
С Пал Василичем вдвоем
— Написали с ним куплеты
И сейчас их пропоем

— Марки есть сельхозмашин:
КХУ, КХ-1…
— Там такие марки есть,
Что неприлично вслух прочесть

— Вот в Мордовии забота:
Браки только по субботам!
— Ждут сейчас распоряженья,
Чтоб рожать по воскресеньям.

— Подмосковный институт
Напечатал ценный труд:
— Десять лет решал вопрос:
Где в Москве растет овес.

— Пентагеновские* волки
В космос бросили иголки.
— Мы ведь можем полететь
И в иголки нитку вдеть.

— Господа должны учесть —
Для них у нас ракеты есть!
— Сто мильёнов тонн тротила,
Чтоб кондрашка их хватила!»

________________
* в оригинале именно так: «пентагеновские», а не «пентагоновские» — We read the newspapers
With Pal Vasilich together
— Posted by couplets with him
And now they are pressed

— Marks have agricultural machinery:
Khu, kh-1 …
— There are such brands there,
What is indecent loud to read

— Here in Mordovia care:
Marriages only on Saturdays!
— Waiting for orders now,
To give birth on Sundays.

— Moscow Region Institute
Printed valuable work:
— Ten years have solved the question:
Where the oats are growing in Moscow.

— Pentagenovsky * Wolves
Space threw needles.
— We can fly
And in the needle thread to conceive.

— gentlemen should take into account —
For them we have rockets!
— one hundred mulic tons TNTLYL,
To beat them! «

________________
* In the original it is: «Pentagenian», and not «Pentagon»

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x