Once I lived the life of a millionaire,
Spending all my money, I just did not care.
Taking my friends out for a mighty good time,
Bootleg whiskey, champagne and wine.
Then I began to fall so low,
Lost all my good friends and nowhere to go.
If I get my hands on a dollar again,
I’m gonna hang onto it till the eagle grins.
Cause nobody knows you
When you’re down and out.
In my pocket, not one penny,
And my friends, I haven’t any.
But if I get myself back on my feet again,
Everybody wanna be my long-lost friend.
It’s mighty strange, without a doubt,
Nobody knows you when you’re down and out.
I mean, when you’re down and out.
Однажды я жил жизнь миллионера,
Проводить все мои деньги, я просто не заботился.
Забрать моих друзей за могучего хорошего времени,
Bootleg Whiskey, шампанское и вино.
Тогда я начал падать так низко,
Потерял все мои хорошие друзья и некуда идти.
Если я снова взял руки на доллар,
Я собираюсь повесить на него до орел.
Потому что никто не знает тебя
Когда вы внизу и выходите.
В моем кармане, а не одна пенни,
И мои друзья, у меня нет.
Но если я снова вернусь на ноги,
Все хотят быть моим давно потерянным другом.
Это могущественно странно, без сомнения,
Никто не знает тебя, когда ты вниз.
Я имею в виду, когда ты спустишься.