NICO Touches The Wall — Diver


Перевод:

На горизонт смотрю, а он вдаль устремлен,
А голубое небо не предвещает бед, вот только сражен я.
И с каких это пор я среди тех, кто опьянен
Нашей свободой, и тех, кто не может под гнетом дышать?

Пусть печаль сжимает сердце в кулак,
Я иду вперед, ни на что несмотря!
Лишь тогда все получится у меня! Я смогу!
Окружил враг, и выхода не найти мне никак,
Но знаю, этот свет защитит меня снова —
Только он со мною рядом всегда.

Я хочу вновь вздохнуть, прежней жизни вкус вернуть,
Но сейчас лишь мог сквозь мглу узреть блики я,
Словно идущий на дно дайвер.
Я хочу вновь дышать и счастье свое забрать,
Чтобы подняться вверх и больше уже никогда
Не сметь утонуть. Transfer:

I look at the horizon, and it looks into the distance,
And the blue sky does not bode well, only I am smitten.
And since when am I among those who are intoxicated
Our freedom, and those who cannot breathe under oppression?

Let the sadness clench the heart into a fist
I go forward, no matter what!
Only then will everything work out for me! I can!
The enemy surrounded, and I can’t find a way out,
But I know this light will protect me again
Only he is always with me.

I want to breathe again, return the taste of my old life,
But now I could only see the glare through the darkness,
Like a diver going to the bottom.
I want to breathe again and take my happiness,
To rise up and never again
Do not dare to drown.

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x