День прошел, и настала ночь,
Все заботы гоню я прочь,
Ухожу от суеты немой,
И хочу я лишь побыть с тобой.
Но равнодушной остаешься ты ко мне,
И не могу никак прийти к тебе,
Все говорят, зачем она тебе нужна,
Она тебе, как лунный камень.
В Африке, в Африке — негры есть,
Белая девочка — им за честь.
Африка, Африка — жизнь моя,
В Африку, в Африку — приезжай скорей туда.
Пройдет и день, и месяц, и пройдут года,
Оставлю я тебя в покое, и тогда
Однажды пожалеешь, что не вместе мы,
Другая у меня девчонка, а не ты.
Не на тебе сошелся клином белый свет,
Что я тебе не нужен — это не секрет,
Не буду больше приходить к тебе,
Раз так, мой «гел», бай, бай! The day passed, and came the night,
All concerns chasing I’m away
I leave the bustle of the mute,
And I want to be only with you.
But you remain indifferent to me,
And I can’t come to you,
Everyone says why do you need her
She is like a moonstone.
In Africa, in Africa — there are ebony,
White girl — for honor.
Africa, Africa — my life,
In Africa, in Africa — come back there.
Will pass and the day, and the month, and will be held years,
I will leave you alone, and then
One day you will regret that we are not together.
Other I have a girl, and not you.
Not on you the wedge of the white light
What I don’t need you is not a secret,
I will not come to you more
Once so, my «gel», Bai, Bai!