Я сьогодні щось дуже сумую
Про козацькую долю згадав,
Ще й про славу свою незабуду,
Що колись я як сокіл літав.
Боронив я свою Україну,
Боронив від ворожих татар.
Давня слава по світі буяла,
Не посмів глумитись яничар.
А тепер все пройшло, все минуло,
Чорна хмара кругом увійшла.
І по славу синам України
Гірка доля к нам в гості прийшла.
Вдарять дзвони в побідну годину,
І новий ми розпічнемо бій,
Ти воскреснеш, моя Україно,
В давній славі і в блеску давнім. I miss something very much today
He mentioned the fate of the Cossacks,
Also about the glory of his forgetfulness,
That once I flew like a falcon.
I defended my Ukraine,
He defended against enemy Tatars.
The ancient glory of the world abounded,
The janissary did not dare to mock.
And now it’s all over, it’s all over,
A black cloud entered all around.
And to the glory of the sons of Ukraine
Bitter fate came to visit us.
The bells will ring at the hour of victory,
And we will start a new battle,
You will be resurrected, my Ukraine,
In ancient glory and in ancient splendor.