Если ты не любишь снег,
Если в снеге нет огня, —
Ты не любишь и меня,
Если ты не любишь снег.
Если ты не то, что я, —
Не увидим мы Лицо,
Не сомкнет Он нас в кольцо,
Если ты не то, что я.
Если я не то, что ты, —
В пар взлечу я без следа,
Как шумливая вода,
Если я не то, что ты.
Если мы не будем в Нем,
Вместе, свитые в одно,
В цепь одну, звено в звено,
Если мы не будем в Нем, —
Значит, рано, не дано,
Значит, нам — не суждено,
Просияв Его огнем,
На земле воскреснуть в Нем…
1905 If you do not like snow,
If there is no fire in the snow, —
You do not love me
If you do not like snow.
If you are not what I am —
We will not see the face,
He will not bother us into the ring,
If you are not what I am.
If I’m not what you are, —
In pairs take off without a trace,
How noisy water
If I’m not what you are.
If we are not in it,
Together, piggy in one,
In the chain one, link in the link,
If we are not in it, —
It means early, not given,
So, we are not destined,
Seeking his fire
On the ground to rise in it …
1905.