Марья – молодушка
Верба над омутом
Тихо качается.
Горе ли в доме том?
Кто там печалится?
Марья — молодушка,
Легкая горлица,
Бела лебедушка
Плачет во горнице.
Марья-молодушка,
Что ты печальная?
— До моего дружка
Дорога дальняя.
Дорога дальняя
Да во чужи края.
То я печальная,
Что он не ждет меня.
Сгубила молодца
Не молода краса –
Злая разлучница,
Погибельна коса.
Он не воротится
Да во родимый дом.
Сердце заходится
Над тёмным омутом.
А что — печаль в дому,
То не его вина,
Знаю, виной тому
Разлучница война.
Верба над омутом
Тихо качается…
Marya — Modeus
Verba over Omut
Quietly swinging.
Will the house in the house?
Who saddes there?
Marya — Mode,
Lighter
Bela Ledbeca
Crying in the hill.
Marya-Modeka
What are you sad?
— To my friend
Far road.
Fallen road
Yes, in other regions.
Then I am sad
That he is not waiting for me.
Thought well done
Not young beautiful —
Evil rain
Deadlist of Spit.
He will not grind
Yes, in the maternity house.
Heart goes well
Over the dark pool.
And what — sadness in the house,
That is not his fault,
I know that
Relieve war.
Verba over Omut
Quietly swinging …