* * *
Я думаю, как это просто
И мудро у Бога-творца!
Любой связан с ним жизни остров:
И море, и лист деревца.
Любой организм крепко связан
Со всем и с великим Творцом.
Несёт информацию сразу.
Любой в жизни – Божье лицо.
У каждого – предназначенье,
Он часть и величье всего!
Обмен всех энергий с рожденья,
И всё вокруг здесь – для него!
И выживет, кто очень нужен
И жизни закон сознаёт,
Тепло из незнания стужи
Любовью своей создаёт.
* * *
I think how simple it is
And wisely the creator God!
Any island associated with it is life:
And the sea, and a leaf of a tree.
Any organism is tightly bound
With everything and with the great Creator.
Carries information immediately.
Anyone in life is God’s face.
Everyone has a mission
He is part and grandeur of all!
Exchange of all energies from birth,
And everything around here is for him!
And survive who really need
And the law knows life
The heat of ignorance of the cold
He creates with his love.