Вы играете в жизнь мою,
Превозносите мою смерть:
Хорошо первым быть в бою, а потом
На костре сгореть;
Задыхаясь от дыма,
Палачей проклясть,
Смыть с души своей обиды,
Клевету и грязь.
Так помолитесь за душу мою —
Я мертв семьсот с половиной лет!
Я прошу — хоть в Аду, хоть в Раю
Не ищите тайны, которой нет!
Может, был я грешен,
Может, был и свят…
Мертвецам не нужно песен —
Пусть спокойно спят!
Может, я бы остался жить —
(Все же дело решилось так…)
В подземелье тихонько гнить и уйти
В замогильный мрак.
Покаянья повесть —
Ты спасла б меня,
Только собственная совесть
Жжет страшней огня.
Так помолитесь за душу мою —
Я мертв семьсот с половиной лет!
Я прошу — хоть в Аду, хоть в Раю
Не ищите тайны, которой нет!
Все, что испытал я —
Это только боль;
Мне не нужно адвокатов —
Нужен лишь покой.
Паутина чужих легенд
Залепляет глаза и рот;
Был я или, быть может, нет, на земле
Кто теперь поймет?
Пляшет отраженье
В зеркалах кривых;
И в победу пораженье
Обратилось в них.
Так помолитесь за душу мою —
Я мертв семьсот с половиной лет!
Я открою вам тайну свою —
На один вопрос дам один ответ
Тем, кто сдуру носит
В сердце образ мой:
Мертвецы любви не просят —
Просят лишь покой.
You play my life,
Excuse my death:
Well first to be in battle, and then
On the fire burning;
Panting from smoke
Palays Curse,
Wash off his resentment
Slander and dirt.
So pray for my soul —
I’m dead seven hundred and a half years old!
I ask — at least in hell, at least in paradise
Do not look for secrets that no!
Maybe I was sin
Maybe it was holy …
Deadians do not need songs —
Let calmly sleep!
Maybe I would stay live —
(Nevertheless, the case decided so …)
In the dungeon, quietly rot and leave
In a nachine darkness.
Picky Tale —
You saved me,
Only own conscience
Burns terrible fire.
So pray for my soul —
I’m dead seven hundred and a half years old!
I ask — at least in hell, at least in paradise
Do not look for secrets that no!
Everything that I experienced —
This is only pain;
I do not need lawyers —
We just need peace.
Powet of others legend
Ships eyes and mouth;
I was or, perhaps, no, on earth
Who will understand now?
Dance reflections
In curves mirrors;
And in victory, striking
Appealed to them.
So pray for my soul —
I’m dead seven hundred and a half years old!
I will reveal your secret to you —
For one question I will give one answer
Those who are sidura wears
In my heart, my image:
Dead love do not ask —
They ask only peace.