это то, что, наверно, можно считать привычкой,
что однажды пришло и уже не уходит прочь:
каждый раз, когда уезжает его электричка,
в моём городе — как-то вдруг — наступает ночь
моментально, как будто день исчерпал свой траффик.
так вступает в свои права темнота внутри.
я по-лисьи скулю о мальчике в белом шарфе —
он как маленький принц с иллюстраций Эксклюзив.
и, боясь, что слова мои станут пустыми,
я опять не сумела сказать ему лишь оба дном:
если из моей жизни,вычеркнуть его имя,
у меня не останется ничего. this is what, perhaps, can be considered a habit,
that once came and does not go away:
every time his train leaves,
in my city — somehow suddenly — night falls
instantly, as if the day had run out of traffic.
so the darkness within comes into its own.
I whine like a fox about a boy in a white scarf —
he is like a little prince with Exclusive illustrations.
and fearing that my words will become empty,
I again failed to tell him only both upside down:
if from my life, delete his name,
I will have nothing left.