[Исполняют: А. Тесленок, Е. Мандрикова]
Am Am6- Am6 Am6- ¦2 p.
Am
Дождь на улице стоит,
С
Стоя спит он третий день,
Dm7 G7 Dm7 G7
Очередь на остановке
Dm E7
Покосилась как плетень.
Вдалеке трамвай плывёт,
Волны плещут за кормой,
Склянки бьют на повороте,
Чтоб никто не стал хромой.
Dm7 G
За стеклом душа трамвая
С A7
Сквозь туман глядит на мир,
Dm7 G
Двери в море открывая,
Gm A7
Где толчётся пассажир.
DmDm+7Dm7Dm6G7
По зелёным по волнам
С F
Мы в трамвай течём толпой,
В Am
Человеческой волною,
В E7
Человеческой крупой.
До отказа трюм набит —
Йо-хо-хо и бочка рома —
Люк задраен, нос скрипит,
Скоро детка будем дома.
Тут бы взять старинный лад
И сыграть морскую быль,
Вверх фонтанами пуская
Романтическую пыль.
Но от этих бригантин —
Йо-хо-хо и бочка моли —
Нужен строгий карантин:
Всех тошнит от сладкой соли.
Мы не ангелы, не черти,
Нас, людей, убьёт война —
Йо-хо-хо и бочка смерти —
Нынче злые времена.
Но трамвайчик наш плывёт,
Волны плещут за кормой,
Склянки бьют на повороте,
Чтоб никто не стал хромой. [Performed by: A. Teslenok, E. Mandrikova]
Am Am6- Am6 Am6- ¦2 p.
Am
It’s raining outside
FROM
Standing he sleeps for the third day,
Dm7 G7 Dm7 G7
Queue at the bus stop
Dm E7
She squinted like a wattle fence.
A tram sails in the distance
Waves splash astern
Flasks beat at the turn
So that no one becomes lame.
Dm7 G
Behind the glass is the soul of the tram
From A7
Looking at the world through the fog
Dm7 G
Opening the doors to the sea
Gm A7
Where the passenger is hustling.
DmDm + 7Dm7Dm6G7
On the green on the waves
C F
We flow into the tram in a crowd
In Am
With a human wave
In E7
Human croup.
The hold is full —
Yo-ho-ho and a barrel of rum
The hatch is battened down, the nose creaks
Baby will be home soon.
Here I would take the old way
And play the sea story
Up fountains letting
Romantic dust.
But from these brigantines —
Yo-ho-ho and a barrel of moth —
Need a strict quarantine:
Everyone is sick of sweet salt.
We are not angels, not devils,
We, people, will be killed by the war —
Yo-ho-ho and the barrel of death —
These are bad times.
But our tram is sailing
Waves splash astern
Flasks beat at the turn
So that no one becomes lame.