Название: Kesenai Tsumi/Неискупимый грех
Источник: Fullmetal Alchemist
Перевод и вокал: Cleo-chan
Сведение: Melody Note
Если не расстаёмся мы ни на мгновенье,
То вспоминаю, как дышать.
Сердце полнится с трепетом сладким волненьем —
Больше нечего от жизни мне желать.
Неуверенна и слаба в каждом движеньи,
Промахам потеряла счёт.
Сколько боли познаю для перерожденья,
Чтобы не ранило отныне ничто?
Поверила в любовь и буду дальше жить
Безо всяких сожалений.
Готова всей душой с тобою разделить
Вкус побед и поражений.
Без оглядки путешествие начнём
И сумеем с болью справиться вдвоём.
Пусть дорогу освещает звонкий смех,
Но на сердце давит неискупимый грех,
Милый…
Может, боль от потерь забыть мне не под силу,
Но распахнуть пора глаза.
В этих вечных метаниях чуть не забыла,
Как высоки небеса и манит синева.
Если чем-то пожертвую, то не напрасно —
Рано иль поздно вернётся всё.
Встретим мы на пути ещё много препятствий,
Но в беспокойной душе пылает огонь.
Пускай не хватит сил на долгую борьбу,
Верить буду бесконечно:
Мы можем изменить жестокую судьбу,
Взявшись за руки покрепче.
И не важно, сколько шрамов нанесут,
Вправе каждый за ошибки упрекнуть…
Но пока идём вперёд мы,
От бури уберечь хочу.
Обрела причину жить —
Быть с тобою и любить!
Поверила в любовь и буду дальше жить
Безо всяких сожалений.
Готова всей душой с тобою разделить
Вкус побед и поражений.
Поверила в тебя, продолжу без конца
За свою мечту бороться.
Мы вместе навсегда, хоть непроста тропа,
Но до цели доберёмся.
Даже если дастся новый шаг с трудом,
Сквозь преграды и печали мы пройдём.
Неизвестно, что придётся повстречать,
Так позволь мне рядом быть и защищать,
Милый! Name: Kesenai Tsumi / non-executable sin
Source: Fullmetal Alchemist
Translation and vocal: Cleo-Chan
Melody Note
If we do not part for a moment,
I remember how to breathe.
The heart is fulfilled with a trembling sweet wave —
More nothing to wish for me.
Uncertain and weak in every movement,
Rusham lost account.
How much pain learn for reincarnation,
In order not to waste nowhere?
Believed in love and will continue to live
Without any regrets.
Ready to all soul to divide
Taste victories and lesions.
Without looking back a journey
And we will be able to cope with pain together.
Let the road illuminates the ringing laughter,
But on the heart puts a non-ilk sin,
Nice…
Maybe the pain from losses to forget I am unable to
But it’s time to open the eye.
In these eternal throwings almost forgot
Like high heavens and manitis blue.
If something sacrifice, it is not in vain —
Early Il later will return everything.
We will meet more obstacles on the way,
But the fire is burning in a restless soul.
Let’s not enough forces for a long struggle,
I will believe infinitely:
We can change the cruel fate,
Holding hands to pouch.
And it does not matter how many scars will apply
It is entitled to repay each error …
But while we go ahead
From the storm will save.
Gained the reason to live —
To be with you and love!
Believed in love and will continue to live
Without any regrets.
Ready to all soul to divide
Taste victories and lesions.
Believed in you, I will continue without the end
To fight for your dream.
We are together forever, though not easy trail,
But get to the goal.
Even if a new step is with difficulty,
We will pass through obstacles and sadness.
It is not known that you have to meet,
So let me be near and defend
Nice!