В краю, где мы живем, владычествует вьюга.
Завидовать ли тем, кто ближе к солнцу юга?
Ковром кашмирским ширь без края и конца,
Цветы в шелках зари, из пламени сердца,
Но там бюльбюль, запев, уже смежает очи,
Цветенье розы там мгновения короче,
Наш материк суров, но память он хранит
О тех, кто сотни лет в его могилах спит.
А там, где чтит земля тех, кто лежит в могилах,
Живые о живых вовек забыть не в силах.. In the land where we live, the blizzard reigns.
Should we envy those who are closer to the sun of the south?
A Kashmirian carpet is wide without edge and end,
Flowers in the silks of dawn, from the flame of the heart,
But there the bulbul, singing, already closes the eyes,
The bloom of a rose is shorter there,
Our mainland is harsh, but it keeps memory
About those who have slept in his graves for hundreds of years.
And where the land honors those who lie in the graves,
The living cannot forget about the living forever ..