Не спугните… Ради бога, тише!
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь ликует –
Голубок с голубкою воркует.
Он глаза от счастья закрывает,
Обо всем на свете забывает…
Мы с тобою люди, человеки,
И притом живем в двадцатом веке.
Я же, как дикарь, сегодня замер
Пред твоими черными глазами.
Волосы твои рукою глажу –
С непокорными никак не слажу.
Я тебя целую, дорогую…
А давно ли целовал другую,
Самую любимую на свете?..
Голуби, пожалуйста, ответьте,
Голуби, скажите, что такое?
Что с моей неверною рукою,
Что с моими грешными губами?
Разве так меж вами, голубями?
Разве так случается, скажите,
В вашем голубином общежитье?.. Do not scare away … For God’s sake , be quiet !
Doves kissing on the roof.
Here it is, the love itself rejoice —
Doves with doves cooing .
He closes his eyes from happiness ,
Everything in the world forgets …
We are with you people, man,
And though we live in the twentieth century .
I, like a savage , today froze
Before thy black eyes.
Hand stroked your hair —
With unruly not sweeter .
I kiss you , dear …
And how long have kissed another
The most beloved in the world? ..
Pigeons , please answer
Pigeons , say what ?
What’s wrong with my hand lied ,
What about my sinful lips ?
Is that the way between you , the pigeons ?
Unless this happens , tell
In your dorm pigeon ? ..