A-Project А.Чернявский — Рыжий друг


Дай мне лапу, рыжий друг!
Будем вместе среди вьюг.
Я такой, как ты, бездомный
И такой, как ты, безмолвный.

Мы с тобою под зонтом
Сквер пустынный обойдём
Фонари дождём омыты
Плачут слёзы их открыты.

П р и п е в:
И осеннею листвой
Осыпает нас с тобой.
И деревья в такт кивают
Нам качая головой.
2.
Дай мне лапу, рыжий друг!
Нам теплее станет вдруг.
Не рычи на непогоду,
А попей из лужи воду.

A-Project Александр Чернявский
1990г. Give me a paw, ginger friend!
We will be together among the blizzards.
I’m like you homeless
And like you, silent.

    You and I are under an umbrella
    Desert Square bypass
    Lanterns washed by rain
    Their tears are crying open.

            P r and p in:
    And fall foliage
    Showers us with you.
    And the trees nod to the beat
    Shaking our head.
                 2.
Give me a paw, ginger friend!
It will suddenly become warmer for us.
Do not growl in bad weather
And drink water from a puddle.
            
  A-Project Alexander Chernyavsky
                                     1990

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x