Н. Г. Чулковой
Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И тёплый ветер нежен и упруг.
И лёгкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаёшь,
А песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поёшь.
Весна 1915. Слепнево N.G. Chulkova
Before spring there are such days:
Under the dense snow resting meadow
The trees are rustling fun-dry,
And the warm wind is gentle and elastic.
And his body marvels its lightness,
And you don’t recognize your house,
And the song that first tired,
Like new, you sing with excitement.
Spring 1915. Slepnevo