Карл Орф — Carmina Burana

Кантата «Песни Бойерна»
Пролог

1 О Fortuna (О Фортуна)
2 Fortune plango vulnera (Оплакиваю раны, нанесенные судьбой)

I часть – «Весной» («Primo vere»)

3 Весна приближается (Veris leta facies)
4 Все согревает солнце (Omnia Sol temperat)
5 Вот долгожданная весна (Ecce gratum)
6 Танец (Tanz)
7 Леса цветут (Floret silva)

2-й раздел – «На лугу»
8 Дай, торговец, краску мне (Chramer, gip die varve mir)
9 Хоровод / Те, кто ходит круг за кругом (Reie /Swaz hie gat umbe)
10 Если бы весь мир был мой (Were diu werlt alle min)

II часть – «В таверне» («In taberna»)

11 Пылая внутри (Estuans interius)
12 Плач жареного лебедя (Olim lacus colueram)
13 Я – аббат (Ego sum abbas)
14 Сидя в таверне (In taberna quando sumus)

III часть – «Любовные утехи» («Cour damours»)

15 Амур летает всюду (Amor volat undique)
16 День, ночь и весь мир (Dies, nox et omnia)
17 Стояла девушка (Stetit puella)

2-й раздел
18 В моей груди (Circa mea pectora)
19 Если парень с девушкой (Si puer cum puellula)
20 Приходи же, приходи (Veni, veni, venias)
21 На неверных весах моей души (In trutina)
22 Время приятно (Tempuss est iocundum)
23 Мой самый нежный (Dulcissime)
24 Славься, прекраснейшая! (Ave formosissima!)

25 O, Фортуна Boyerne’s Songs cantata
Prologue

1 About Fortuna (About Fortune)
2 Fortune plango vulnera (I mourn the wounds inflicted by fate)

Part I — «Spring» («Primo vere»)

3 Spring is coming (Veris leta facies)
4 The sun warms everything (Omnia Sol temperat)
5 Here is the long-awaited spring (Ecce gratum)
6 Dance (Tanz)
7 Forests bloom (Floret silva)

2nd section — «In the meadow»
8 Give me paint, merchant (Chramer, gip die varve mir)
9 Round dance / Those who walk round and round (Reie / Swaz hie gat umbe)
10 If the whole world were mine (Were diu werlt alle min)

Part II — «In the tavern» («In taberna»)

11 Burning Inside (Estuans interius)
12 Crying Swan (Olim lacus colueram)
13 I am an abbot (Ego sum abbas)
14 Sitting in a tavern (In taberna quando sumus)

Part III — «Love Joys» («Cour damours»)

15 Amor flies everywhere (Amor volat undique)
16 Day, night and the whole world (Dies, nox et omnia)
17 there was a girl (Stetit puella)

2nd section
18 In my chest (Circa mea pectora)
19 If a guy with a girl (Si puer cum puellula)
20 Come, Come (Veni, veni, venias)
21 On the wrong scales of my soul (In trutina)
22 Time is nice (Tempuss est iocundum)
23 My Most Gentle (Dulcissime)
24 Hail, the most beautiful! (Ave formosissima!)

25 O, Fortune