Тетя Фаня, уборщица школьная,
Горькой свеклой кормила меня,
Тетя Фаня, жиличка подпольная,
Мы с тобою не ели три дня.
Я под лодкою воздух весь выдышал,
Шла война, кандалами звеня,
Тетя Фаня, ведь я был подкидышем,
Ты, как мать, приласкала меня.
Над деревней моей, над Верейкою,
Был войны ураган пронесен,
Тетя Фаня, тобою, еврейкою,
Беспризорный мальчишка спасен. Aunt Fanya, school cleaner,
Bitter beetroot fed me,
Aunt Fanya, Zeilichka underground,
You and I did not eat three days.
I walked under the boot air
War went, ringing shackles,
Aunt Fanya, because I was a proditive,
You like a mother, caught me.
Over the village of mine, over Verice,
Was war hurricane carried,
Aunt Fanya, you, Jewry,
A dirty boys saved.