[Куплет 1, Thomas Mraz]:
Новый фасон, новый iPhone, новая жизнь!
Новый формат, Новый Арбат — привет, мой новый мир!
Старых друзей и старый стиль оставил позади;
Забил на все и убежал, но от себя не убежишь.
[Припев, Thomas Mraz]:
Так много новых дел, так много новых тел,
Что греют твою душу, когда за окном метель.
Чем легче в голове, тем тяжелей в груди;
Если боишься высоты — вниз не смотри!
Вниз не смотри, вниз не смотри —
Если боишься высоты;
Если боишься высоты;
Если боишься высоты!
С самого детства я мечтал: о высоте,
О небесах и звездах, об этой красоте!
Но не могу летать, когда на сердце грусть;
Поэтому, я остаюсь!
Я не вернусь, я остаюсь!
Я не вернусь, я остаюсь!
Я не вернусь, я остаюсь!
[Куплет 2, Thomas Mraz]:
Запах ее волос, животный аппетит.
Места, где ты подрос, и очень мутный тип.
Блики взлетных полос, и ты уже паришь,
Но на губах вопрос: «Кто ты, кто ты?»
Посмотришь ты назад, но ты уже другой —
И время не вернуть; спросишь, кто ты такой?!
И сам придет ответ, увижу образ твой:
Зови меня Olympic Boy!
[Припев, Thomas Mraz]:
Так много новых дел, так много новых тел,
Что греют твою душу, когда за окном метель!
Чем легче в голове, тем тяжелей в груди;
Если боишься высоты — вниз не смотри.
С самого детства я мечтал о высоте. Посмотри!
О небесах и звездах, об этой красоте. Посмотри!
Но не могу летать, когда на сердце грусть. Посмотри!
Поэтому… Посмотри!
О-о-о! Посмотри!
О-о-о! Посмотри!
О-о-о! Посмотри!
Посмотри! В мои глаза! В мои глаза!
Я больше не боюсь высоты!
[Verse 1, Thomas Mraz]:
New cut, new iPhone, new life!
New format, New Arbat — hello, my new world!
Old friends and old style left behind;
Scored on everything and ran away, but you can’t run away from yourself.
[Chorus Thomas Mraz]:
So many new things to do, so many new bodies
That warm your soul when there is a blizzard outside the window.
The lighter in the head, the heavier it is in the chest;
If you are afraid of heights, don’t look down!
Don’t look down, don’t look down —
If you are afraid of heights;
If you are afraid of heights;
If you are afraid of heights!
Since childhood, I dreamed of height,
About heavens and stars, about this beauty!
But I cannot fly when my heart is sad;
Therefore, I stay!
I will not come back, I will stay!
I will not come back, I will stay!
I will not come back, I will stay!
[Verse 2, Thomas Mraz]:
The smell of her hair, animal appetite.
Places where you grew up and a very muddy type.
Runway glare and you’re already soaring
But on the lips the question: «Who are you, who are you?»
You will look back, but you are already different —
And time cannot be returned; ask who you are ?!
And the answer itself will come, I will see your image:
Call me Olympic Boy!
[Chorus Thomas Mraz]:
So many new things to do, so many new bodies
What warm your soul when there is a blizzard outside the window!
The lighter in the head, the heavier it is in the chest;
If you are afraid of heights, don’t look down.
Since childhood, I dreamed of height. Look!
About heaven and stars, about this beauty. Look!
But I can’t fly when my heart is sad. Look!
So … Look!
Ltd! Look!
Ltd! Look!
Ltd! Look!
Look! Into my eyes! Into my eyes!
I’m not afraid of heights anymore!