Til haqida maqollar va hikmatli so’zlar to’plami

Suydirgan ham til,

Kuydirgan ham til.

So’z kaltada,

Un xaltada.

Suyaksiz til suyak sindirar.

So’z ko’rki — maqol.

So’z ojizi bo’lguncha,

So’z emgak bo’lar,

Bo’z — ko’ylak.

So’zda qanquv yomon,

Dardda — sanchuv.

So’zdan so’zning farqi bor,

O’ttiz ikki narxi bor.

So’zdan so’z chiqar,

So’zlamasang na chiqar.

So’zlagandan so’zlamagan yaxshiroq,

So’zlab edim, boshimga tegdi tayoq.

So’zning yomoni — sanchiq,

Dardning yomoni — quyonchiq.

So’zning onasi — quloq,

Suvning onasi — buloq.

Tayog’i yo’g’on birni urar,

So’zi yo’g’on mingni urar.

Til — dil kaliti.

So’z oyoqdan ilgari borar.

So’zi nodurustning o’zi nodurust.

So’zni bir ezmadan so’ra,

Bir — kezmadan.

Tanballik — kulfat,

Mahmadanalik — ofat.

Taom lazzati o’zida.

Odam lazzati — so’zida.

Til yugurigi — boshga,

Oyoq yugurigi — oshga.

Til yaxshisi bor etar,

Til yomoni xor etar.

Tilingda bo’lsa boling,

Kulib turar iqboling.

El bor yerda so’z bor.

Uzun til — umr zavoli.

Tilga ixtiyorsiz — elga e’tiborsiz.

Tilga e’tibor — elga e’tibor.

Tig’ jarohati bitar,

Til jarohati bitmas.

Tilni bog’la dil bilan,

Dilni bog’la til bilan.

Tuzsiz oshning epi oson,

Tuzsiz gapning epi qiyin.

Uzun til — boshga to’qmoq,

Bo’yinga — sirtmoq.

Chin so’z — mo’tabar,

Yaxshi so’z — muxtasar.

Yaxshi gap bilan ilon inidan chiqar,

Yomon gap bilan pichoq qinidan chiqar.

Toza suvni yer olar,

Yaxshi so’zni el olar.

Shirin so’z — qaymoqli ayron,

Achchiq so’z — bo’yniga arqon.

Til tig’i qilich tig’idan o’tkir.

Fil ko’tarmaganni til ko’tarar.

Til — dil tarjimoni.