Тарас Шевченко — Чого мені тяжко, чого мені нудно

Чого мені тяжко, чого мені нудно,
Чого серце плаче, ридає, кричить,
Мов дитя голодне? Серце моє трудне,
Чого ти бажаєш, що в тебе болить?
Чи пити, чи їсти, чи спатоньки хочеш?
Засни, моє серце, навіки засни,
Невкрите, розбите — а люд навісний
Нехай скаженіє… Закрий, серце, очі. What me meni heavy, what meni tedious,
What a heart cry, read, scream,
Moving child hungry? My heart is harder,
What ty bazhaєsh, scho you hurt?
Chi piti, chi їsti, chi spontonki want?
Sleep, my heart, sleep, sleep,
Nevkrit, razbite — and people navisny
Let them not say … Zakriy, heart, very.