Я уехала в знойные степи,
Ты ушёл на разведку в тайгу.
Надо мною лишь солнце палящее светит,
Над тобою лишь кедры в снегу.
ПРИПЕВ:
А путь и далёк и долог
И нельзя повернуть назад!
Держись геолог,
Крепись геолог,
Ты ветра и солнца брат!
Уезжая, небес синевою
И студёною влагой ручья,
Голубою заветной полярной звездою
Поклялась в нашей верности я.
ПРИПЕВ
Лучше друга нигде не найду я —
Мы геологи оба с тобой,
Мы умеем и в жизни руду дорогую
Отличать от породы пустой
ПРИПЕВ
Будь отважен мой друг и спокоен,
Не ищи проторённых путей,
Закалённая ветром и стужей, и зноем
Только крепче любовь и сильней.
ПРИПЕВ I left for the sultry steppes
You went to explore the taiga.
Above me only the scorching sun is shining,
There are only cedars in the snow above you.
CHORUS:
And the path is both far and long
And you can’t turn back!
Hold on geologist,
Be strong geologist
You are the wind and sun brother!
Leaving, blue skies
And the icy moisture of the stream
Blue cherished polar star
I swore our loyalty.
CHORUS
I will not find a better friend anywhere —
We are both geologists,
We know how in life, expensive ore
Distinguish from empty rock
CHORUS
Be courageous my friend and calm
Don’t look for beaten paths
Forged by the wind and the cold and the heat
Only love is stronger and stronger.
CHORUS