Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день и таянье снегов,
Мороз, пробирающий до костей,
Октябрь и апрель…
Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Темнейшая туча в грозовом фронте
Проливалась дождём из его сердца…
Самый холодный снег, самый ледяной мороз,
Разрывал его волю.
Октябрь и апрель…
Словно любовь и ненависть,
Вдали от всего мира.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Словно свет и тьма,
Вдали от всего мира.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала…
Мы походили на заряженные пистолеты,
И мы отдали свои жизни…
Мы были словно любовь и незавершённость,
Стремящиеся слиться.
Последний свет,
Последний трепет.
Любовь и смерть были едины.
Октябрь и апрель…
Любовь и ненависть,
Вдали от всего мира.
Свет и тьма,
Вдали от всего мира…
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель… She was the April sky ,
In her eyes was a light of dawn .
Daughter of light, shining star ,
In her heart the flame .
The brightest day and snowmelt
Frost, bone- ,
October and April …
He was frosty air
In October night .
Dark cloud in the storm front
Shed rain from his heart …
Coldest snow, most icy cold,
Tore his will.
October and April …
Like love and hate,
Away from all over the world .
This fatal love was poison from the outset.
Like light and darkness,
Away from all over the world .
This fatal love was poison from the beginning …
We were like loaded pistols ,
And we gave their lives …
We were like love and incompleteness,
Seeking to merge .
Last Light ,
Last awe.
Love and death were united.
October and April …
Love and hate,
Away from all over the world .
Light and darkness,
Away from all over the world …
October and April
October and April
October and April …