Я не вірю тобі
Слова неначе бите скло.
Я не вірю тобі –
Занадто голосно твій шепіт.
І не хотів би більш, аби ці ноти знов псували кришталеву тишу.
Я не вірю тобі
І невідомо, кому з нас гірше…
Я не вірю тобі
Отрута діє надто швидко.
Я не вірю тобі –
Слова не в такт, це очевидно.
І дим розтане, і осіннє листя, танець, повільно, вільно, досить.
Я не вірю тобі
Вже надто пізно, вже темно зовсім.
Невідомо, коли
Скінчиться наша дивна повість,
Невідомо, коли,
Та я не хочу те ж саме знову.
І не нагадуй більш, я так втомився, знаєш, думати про завтра.
Я не вірю тобі
Тому що чую… Від тебе правду… I Do not Believe You
Words are like glass.
I Do not Believe You —
Your whisper is too loud.
And I wouldn’t want these notes to break the crystal silence again.
I Do not Believe You
And it is unknown which of us is worse …
I Do not Believe You
The poison works too fast.
I Do not Believe You —
The words are not in tact, it is obvious.
And the smoke will melt, and the autumn leaves, the dance, slowly, freely, enough.
I Do not Believe You
It’s too late, it’s dark already.
It is unknown when
Our wonderful story will end,
It is unknown when,
But I don’t want the same thing again.
And don’t remind me anymore, I’m so tired, you know, thinking about tomorrow.
I Do not Believe You
Because I hear … The truth from you …