Oasis — Supersonic


I need to be myself
I cant be no one else
I’m feeling supersonic
Give me gin and tonic
You can have it all but how much do you want it?
You make me laugh
Give me your autograph
Can I ride with you in your BMW ?
You can sail with me in my yellow submarine

You need to find out
‘Cos no one’s gonna tell you what I’m all about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
‘Cos my friend said he’d take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call

You need to be yourself
You can’t be no one else
I know a girl called Elsa
She’s into Alka Seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train
And she makes me laugh
I got her autograph
She done it with a doctor on a helicopter
She’s sniffin’ in her tissue
Sellin’ «the Big Issue»

When she finds out
‘No one’s gonna tell you what I’m on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
‘Cos my friend said he’d take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call

ПЕРЕВОД

Я должен быть самим собой,
Я не могу быть никем больше,
Я чувствую себя сверхзвуковым.
Дай мне джин с тоником,
Ты можешь иметь все это, но насколько тебе это нужно?
Ты заставляешь меня смеяться,
Но дай мне свой автограф.
Я могу поехать с тобой в твоем BMW?
Ты можешь приплыть со мной в моей желтой субмарине.

Ты должна узнать
Ведь никто не собирается говорить тебе о чём-нибудь.
Ты должна найти путь для того, что ты хочешь сказать,
Но до завтра,
Ведь мой друг сказал, что он отведет тебя домой.
Он сидит в углу в полном одиночестве,
Он живет под водопадом.
Никто не может видеть его
Никто никогда не может слышать, что он звонит.

Ты должна быть самой собой,
Ты не можешь быть никем больше.
Я знаю девочку по имени Эльза,
Она как Алка-Зельцер.
Она вдыхает это через тростник на сверхзвуковом поезде,
И она заставляет меня смеяться.
Я получил ее автограф,
Она сделала это с доктором на вертолете.
Она вдыхает свою ткань,
Продавая тем самым «Большую Проблему».

Когда она узнает,
То никто не будет говорить тебе, куда я иду.
Ты должна найти путь для того, что ты хочешь сказать,
Но до завтра.
Ведь мой друг сказал, что он отведет тебя домой.
Он сидит в углу в полном одиночестве,
Он живет под водопадом.
Никто не может видеть его
Никто никогда не может слышать, что он звонит. Я должен быть сам
Я не могу быть никто
Я чувствую себя сверхзвуковым
Дай мне джин и тоник
Вы можете иметь все это, но сколько вы этого хотите?
Ты меня смешишь
Дайте мне свой автограф
Могу ли я ездить с тобой в вашем BMW?
Вы можете плыть со мной в моей желтой подводной лодке

Вам нужно узнать
Потому что никто не скажет вам, что я все
Вам нужно найти способ для того, что вы хотите сказать
Но до завтра
«Потому что мой друг сказал, что он отвезет тебя домой
Он сидит в углу
Он живет под водопадом
Никто не может видеть его
Никто не может слышать его позвонить

Вы должны быть собой
Вы не можете быть никого другого
Я знаю девушку под названием Эльза
Она в алкой Seltzer
Она нюхает через трость на сверхзвуковом поезде
И она заставляет меня смеяться
Я получил свой автограф
Она сделала это с доктором на вертолете
Она нюхает в ее ткани
Продам «Большой вопрос»

Когда она узнает
«Никто не скажет вам, что я нахожусь
Вам нужно найти способ для того, что вы хотите сказать
Но до завтра
«Потому что мой друг сказал, что он отвезет тебя домой
Он сидит в углу
Он живет под водопадом
Никто не может видеть его
Никто не может слышать его позвонить

Перевод

Я должен быть самим собой,
Я не могла быть ником больше,
Я чувствителюсь Сверхзвуковым.
Дай Мне джин с тоником,
Ты можешь Иметь все это, но на насколько тебе это нужнее?
Ты заставлешься меня Смеяться,
Но дай мне конвой автографраф.
Я мой пожелание с тобой в твоем BMW?
Ты можешь приплыть со мной в моей желтой субмарине.

Ты дольжана угля
Ведь Никто не Собирается говорить тебе о чём-нибудь.
Ты должана найти Путь для того, что ты хочешь скачать,
Но до ЗАВТРА,
Ведь Мой друг Сказал, что он ответеть домой.
ОН СИДИТ В УГЛУ В полном одноочести,
ОН ЖИВЕТ ПОД ВОПОБОДАМ.
НИКТО НЕ МОЖЕТ ВИДЕТЬ ЕГО
НИКТО НИКОГДА НЕ МОЖЕТ СЛЫШАШАТЬ, ЧТО ОН ЗВОИТЬ.

Ты дольжана семья собой,
Ты не можешь быть ником больше.
Я знаю девочку по имени Эльза,
ОНА КАК АЛКА-ЗЕЛЬЦЕР.
ОНА ВДИХАТЕИТЕ ЭТО ЧЕРЕЗ ТРОСТНИК НА СВЕРХЗВУКОВОМ ПОЗДЕ,
Ина заставляет меня славять.
Я получил евтограф,
ОНА СДЕЛАЛА ЭТО С ДОКТОРОМ НА ВЕРТОЛЕЕ.
ОНА Вдыхает Свою ткань,
Продавая тем Самым «Большую проблему».

КОГДА ОНА УЗНАЕТ,
ТО НИКТО НЕ БУДЕТ ГОВОРИТЬ Тебе, Куда я иду.
Ты должана найти Путь для того, что ты хочешь скачать,
Но до затра.
Ведь Мой друг Сказал, что он ответеть домой.
ОН СИДИТ В УГЛУ В полном одноочести,
ОН ЖИВЕТ ПОД ВОПОБОДАМ.
НИКТО НЕ МОЖЕТ ВИДЕТЬ ЕГО
НИКТО НИКОГДА НЕ МОЖЕТ СЛЫШАШАТЬ, ЧТО ОН ЗВОИТЬ.

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x