Качнет колыбель тихо дрема Ночница
Коснется лба нежной рукой,
Уставшее солнце все ниже садится
Скрываясь за Росью-рекой.
И месяц уж по небу ходит высоко,
Он млад нынче и златовлас
А зори его холодны и далеки,
Но чем-то похожи на нас.
Ой Лели усни , а я буду тихонько тебе напевать о ветрах
О лютых морозах , о зимах студеных ,
Что спят в человечьих сердцах.
Там хитрые змеи , там вещие птицы,
Там люди без песен и глаз.
Они под полой прячут души и лица ,
Но чем-то похожи на нас.
А знаешь мой Лада , есть люд за горами
Без слез , без Богов , без любви,
У них неживая земля под ногами
А руки и думы в крови.
У варваров мечи и речи булатны,
Ты с ними сразишься не раз.
Они так жестоки и непонятны,
Но чем-то похожи на нас
А пуще всего ты узнаешь, мой сокол,
О жизни великих людей.
О воле невольной, о доле нелегкой
О удали славных мужей.
Там дивные дивы, да щедрые нивы
Любовь и красу берегли,
Чтоб снова рождались благи и счастливы
Все дети славянской земли. Cradle swing quiet slumber moth
Gentle hand touched his forehead ,
Tired all the sun goes down below
Hidden behind the Ros River.
And the moon in the sky goes too high
He now and golden-haired young alike
And it dawns cold and distant ,
But something like us .
Oh Lely go to sleep , and I’ll sing you softly winds
About fiercest frosts on the icy winters ,
That sleep in human hearts.
There cunning snake , there prophetic birds
There are people without songs and eyes.
They hide under the hollow soul and face,
But something like us .
And you know my Lada , has people around the corner
No tears, no gods , no love,
They inanimate earth underfoot
A hand and thought in the blood.
We barbarians swords of Damascus and speech ,
You ‘ll fight with them more than once.
They are so cruel and incomprehensible ,
But something similar to us
And most of all you know , my falcon,
About the lives of great people.
About the will of an unwitting on the proportion of hard
About prowess famous men .
There wonderful diva yes generous fields
Love and beauty cherished ,
To be born again are good and happy
All children Slavic lands .