Ізноў навокал нейкія людзі
Усё кажуць, што нічога не будзе,
Ды ўсё нармальна і можна спаткацца,
Але неабходна матывацыя.
У парках і ў халодных пад’ездах
Мы вырашаем, хто будзе першым,
Хай скардзяцца дурныя суседзі,
Каханне каханнем, але ты ведаеш –
Кожны сам, кожны сам, кожны сам за сябе,
Ты маўчыш, я маўчу і знікаю ў акне,
І няхай гэты рытм б’ецца ў галаве,
І толькі кожны сам за сябе.
Каму на працы, каму ўніверы,
Мы панядзелкам болей не верым,
Закрыем дзверы на тры абароты –
Каму мы патрэбныя, калі парваць драты?
І недасяжнымі стануць сігналы,
І не кажы, што гэтага мала,
Ты ж ведаеш, што я ненадзейны,
Таму і збіраеш, што пасеяла.
Again, around some people
All say that nothing will happen,
Yes, everything is fine and you can meet,
But we need motivation.
In the parks and in the cold porches
We decide who will be the first
Let the stupid neighbors complain,
Love is love, but you know —
Every man, every man, every man for himself,
You are silent, I am silent and disappear in the window,
And let the rhythm hit in the head,
And just every man for himself.
Someone at work whom the university,
Monday, we no longer believe,
Close the door on three turnovers —
Who do we need to break if the wires?
And become unattainable signals
And do not say that this is not enough,
You know, I’m unreliable,
Therefore, and gathering that sowed.