Для всех других ты просто Лиза, тебя зову Элизабет,
И в этой прихоти капризной ты не ищи глубокий след.
Тебя люблю я осторожно, а, может быть, и нет любви.
Составчик мой гремит порожний, меня на слове не лови.
ПРИПЕВ:
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
В моей душе вчерашний свет, и в этом суть, Элизабет.
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Мне жаль твоих цветущих лет, и в этом суть, Элизабет».
Тебе дарил бы я цветы, конфет волшебные коробки.
Но вот стою я у черты то ли усталый, то ли робкий.
Красавицей ты стала первой, таким я руки целовал,
Своей назвал бы королевой, но только мой окончен бал.
ПРИПЕВ:
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Не слишком ярок мой портрет, и в этом суть, Элизабет».
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Что счастья не было и нет, и в этом суть, Элизабет».
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Не слишком ярок мой портрет, и в этом суть, Элизабет».
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Мне жаль твоих цветущих лет, и в этом суть, Элизабет». For all others you are just Lisa, you call Elizabeth,
And in this whim, you are not looking for a deep trail.
I love you carefully, and maybe there is no love.
My compiler threatens empty, I don’t catch me on the Word.
CHORUS:
«Elizabeth, Elizabeth,» I will tell you Tet-A-Tet, —
In my soul yesterday, and in this the essence, Elizabeth.
«Elizabeth, Elizabeth,» I will tell you Tet-A-Tet, —
I feel sorry for your blooming years, and in this essence, Elizabeth. «
I would give you flowers, candies magic boxes.
But I stand at the trait or tired, or timid.
Beautiful you became the first, so I kissed my hands,
It would be called the Queen, but only my rank ball.
CHORUS:
«Elizabeth, Elizabeth,» I will tell you Tet-A-Tet, —
Not too, my portrait is my portrait, and in this the essence, Elizabeth. «
«Elizabeth, Elizabeth,» I will tell you Tet-A-Tet, —
That happiness was not and no, and in this the essence, Elizabeth. «
«Elizabeth, Elizabeth,» I will tell you Tet-A-Tet, —
Not too, my portrait is my portrait, and in this the essence, Elizabeth. «
«Elizabeth, Elizabeth,» I will tell you Tet-A-Tet, —
I feel sorry for your blooming years, and in this essence, Elizabeth. »