Лидия Андреевна Русланова — По диким степям Забайкалья


вариант 1

По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.

Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме он за правду страдал.
Идти дальше нет уже мочи –
Пред ним расстилался Байкал.

Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит,
Про Родину что-то поёт.

Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец мой и брат?»

«Отец твой давно уж в могиле,
Землею засыпан лежит,
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит».

вариант 2

По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.

На нем рубашонка худая,
И множество разных заплат,
Шапчонка на нем арестанта
И серый тюремный халат.

Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет.
И грустную песню заводит —
Про родину что-то поёт:

«Оставил жену молодую
И малых оставил детей,
Теперь я иду наудачу,
Бог знает, увижусь ли с ней!»

Бродяга Байкал переехал,
Навстречу — родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, мамаша,
Здоров ли отец мой да брат?»

«Отец твой давно уж в могиле,
Сырою землею закрыт.
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит».

Пойдем же, пойдем, мой сыночек,
Пойдем же в курень наш родной,
Жена там по мужу скучает,
И плачут детишки гурьбой». option 1

In the wild steppes of Transbaikalia ,
Where’s the gold digging in the mountains,
Tramp , cursing fate ,
Trudging with wallet on his shoulders.

Escaped from prison on a dark night ,
In prison, he suffered for the truth .
There is no longer go further urine —
Before him stretched the Baikal.

Tramp Baikal suitable
Fishing boat takes
And a sad song starts ,
Homeland something about singing.

Tramp Baikal moved
Towards darling mother .
«Oh , hello , oh , hello , my dear,
How healthy is my father and my brother? «

» Your father had long been in the grave,
Earth bombarded with lies ,
And your brother had long been in Siberia
Long irons thunders . «

                              option 2

In the wild steppes of Transbaikalia ,
Where’s the gold digging in the mountains,
Tramp , cursing fate ,
Trudging with wallet on his shoulders.

It smocks thin,
And a lot of different patches
Shapchonka it prisoner
And gray prison robe .

Tramp Baikal suitable
Fishing boat takes .
And a sad song starts —
Home about something sings :

» He left a young wife
And leave small children
Now I go at random ,
God knows I’ll see if she was ! «

Tramp Baikal moved
Towards — darling mother .
«Oh , hello , oh , hello , mother ,
How healthy is my father ‘s brother yes ? «

» Your father had long been in the grave,
Syroyu earth closed.
And your brother had long been in Siberia
Long irons thunders . «

Come on , let’s go , my son,
Come on in our native hut ,
Wife there for her husband misses
And crying kids crowd . »

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x