Я летел как «Сапсан», торопясь не с тобой на свиданье,
И в тумане ночном магистраль извивалась рекой.
Но возник из тумана твой профиль, мое наказанье,
И свой жезл ты поднял на меня недрожащей рукой.
«Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что была ваша скорость огромной такой!
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя вам за руль, вы, я вижу, бухой!»
Ты мои документы в ладони свои собираешь,
У тебя от работы ночной под глазами круги,
Ты правами моими, как ветер листвою играешь,
И бессильно мечтаю тебе прописать я с ноги.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя на инспектора даже с рукой,
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что инспектор весь при исполненьи такой!..
Я боюсь твоих губ и свистка – ведь спасет только ксива,
В свете фар полосатая палка так сводит с ума.
Но опасней всего – это если все слухи правдивы,
И ужасная тайна страшнее, чем даже тюрьма.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя сохранить даже внешне покой,
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя убежать, если он голубой.
I flew like a Sapsan, in a hurry not on a date with you,
And in the fog the night highway twisted like a river.
But out of the fog, your profile, my punishment,
And you raised your baton with a naked hand.
«Because it is impossible, because it is impossible,
Because it was your huge speed!
Because it is impossible, because it is impossible,
Because you can’t be behind the wheel, you, I see, booby! ”
You collect my documents in your palm,
You have a circle of night work under your eyes,
You are my rights, as the wind plays the foliage,
And I hopelessly want you to register with my feet.
Because it is impossible, because it is impossible,
Because it is impossible for an inspector even with a hand,
Because it is impossible, because it is impossible,
Because the inspector is all at the execution of such! ..
I’m afraid of your lips and whistle — only ksiwa will save you,
In the headlights, the striped stick is so crazy.
But the most dangerous thing is if all the rumors are true,
And the terrible secret is worse than even a prison.
Because it is impossible, because it is impossible,
Because you can not even keep outwardly calm
Because it is impossible, because it is impossible,
Because you can not run away if it is blue.