Giuseppe Verdi — Nabucco- Va pensiero

Va, pensiero, sull’ali dorate,
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L’aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sïon le torri atterrate…
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d’ôr dei fatidici vati
Perchè muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simìle di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t’ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù, al patire virtù!
Иди, думала, на золотых крыльях,
Иди, он отдыхает на холмах, на холмах
Где они пахнут прохладно и мягко
Сладкая аура родной почвы!
Приветствуйте берега Иордана,
О высадившихся башнях Сиона …
О, моя родина такая красивая и потерянная!
О милые и роковые воспоминания!
Арфа роковой вати
Почему он меняется с ивовых склонов?
Воспоминания в сундуке, который ты собираешь,
Расскажи нам о том времени, которое было!
О, подобный Солиме судьбам
Вы слышите грубый плач,
Или может Господь вдохновит вас концентрированно
Кто наполняет добродетелью страдания,
Который в страдании вселяет добродетель,
Кто наполняет добродетелью страдания, добродетелью страдания!