Фидан Гаффаров — Хаман яратам


Шик туса кинәт җаныңда әгәр,
Йә килсә сиңа куркыныч хәбәр
Мин йөргән яктан, ерак-ерактан,
Ышана күрмә, — һаман яратам.
Ашыга күрмә, ялгыштан саклан, —
Һаман яратам, һаман яратам!

Йолдызлы аяз күгеңне әгәр
Авыр болытлар каплап китсәләр,
Каршы искән җил капланса тынга,
Нык бул, син генә, тик син җанымда!
Бирешә күрмә сагышка, моңга,
Җанымда тик син, тик син җанымда.

Сакла сөюне, таплама берүк,
Олы хисләрне ваклама берүк!
Узар гомерләр аккан су кебек,
Гомер бер генә, сөю мәңгелек.
Узар гомерләр искән җил кебек,
Сөю мәңгелек, сөю мәңгелек!

Если вдруг в душе есть сомнение,
Или вот беда~ вдруг известие
Вроде от меня, эх, издалека…
Не поверь ему~ я тебя люблю,
И не торопись, да поберегись,
Всё ещё люблю, всё ещё люблю!

Звёздное твоё небо ясное,
Вдруг заволокут если облака,
Ветер перебьёт вдруг дыхание,
Выдержи, прошу, будь сама сильна!
Не охватит пусть жёлтая тоска.
У меня одна~ ты в душе одна.

Береги любовь и не запятнай,
Ты с большой душой, чувством~ не мельчай.
Жизнь течёт сама, как в реке вода,
Жизнь у нас одна, а любовь вечна!
Пролетит же жизнь как в степи ветра.
Ведь любовь вечна, ведь любовь вечна! Chic tusa kinәt җanyңda әgәr ,
Yә kilsә siңa kurkynych hәbәr
Min yөrgәn Yaktali , Erak — eraktan ,
Yshana kүrmә — һaman yaratam .
Ashig kүrmә , yalgyshtan Saklan —
Һaman yaratam , һaman yaratam !

Yoldyzly Ayaz kүgeңne әgәr
Avyr bolytlar kaplap kitsәlәr ,
Karsh iskәn җil kaplansa tynga ,
Nyk Blvd. , genә syn , syn җanymda tick !
Bireshә kүrmә sagyshka , moңga ,
Җanymda syn tick , tick syn җanymda .

Saclay sөyune , taplama berүk ,
Ola hislәrne vaklama berүk !
Usara gomerlәr Akkan sous Québec ,
Homer Mar genә , sөyu mәңgelek .
Usara gomerlәr iskәn җil Québec ,
Sөyu mәңgelek , sөyu mәңgelek !

If all of a sudden in the soul there is doubt ,
Or trouble ~ suddenly news
It seems to me , oh, far away …
Do not believe it ~ I love you,
And do not hurry, so watch out ,
Still love , still love it!

Starry your sky is clear ,
Suddenly zavolokut if the clouds ,
Wind would kill suddenly breathing,
Weather, ask whether she is strong !
Do not let the cover yellow melancholy .
I have one in my heart ~ you one .

Take care and love is not tainted ,
You’re with a big heart , a sense of ~ is not shrinking .
Life itself flows as river water,
We have one life , and love is eternal !
Fly the same life as in the desert wind.
After all, love is eternal , because love is eternal !

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x