Однажды мне седой старик
Во сне явился странном,
Тропою дивной мы прошли
Средь синих гор…
Там надо мною застыл огромный купол Земли,
Материки и моря прекрасно различал я!
И мне открылся каскад столетий, бьющий назад
Потоком, мощной волной меня неся за собой!
И Карфаген и Милет, и звон бесславных побед,
И миллионы людей под геноцидом царей!
Правит Землей война!
Рядом идёт любовь!
Пили во все века
Они нашу кровь!
Люди все также ждут
Рождения новых звезд,
Смерть и любовь ведут нас
В эпоху грез…Через ад!
…Расплылось все в моих глазах,
И вскоре я очнулся.
Какой кошмар приснился мне –
Подумал я…
Вдруг распахнулось окно ударом ветра в стекло,
Крадясь в ночной темноте, скользнула тень по стене!
И я нащупал рукой кусок холстины сырой
В изображениях змей, со странным текстом на ней:
Правит Землей война!
С ней в танце кружит любовь!
Пили во все века
Они нашу кровь!
Люди все так же ждут
Рождения новых звезд,
Смерть и любовь ведут нас
В эпоху грез…
I once white-haired old man
In the dream came the strange
Wondrous path we passed
Amid the blue mountains …
There I have frozen a huge dome of the Earth,
The continents and the seas perfectly distinguished I & # 33;
And I opened a cascade of centuries, beating back
A stream, a powerful wave carrying me behind me & # 33;
And Carthage and Miletus, and the ringing of inglorious victories,
And millions of people under the genocide of kings & # 33;
The Earth rules the war & # 33;
Near there is love & # 33;
Drank in all ages
They are our blood & # 33;
People are still waiting
Birth of new stars
Death and love lead us
In the era of dreams … Through hell & # 33;
… Everything blurred in my eyes,
And soon I woke up.
What a nightmare I had —
I thought …
Suddenly the window opened wide with a wind blow in the glass,
Sneaking up in the dark of night, a shadow slid along the wall & # 33;
And I felt with my hand a piece of canvas raw
In the images of snakes, with strange text on it:
The Earth rules the war & # 33;
With her in the dance circling love & # 33;
Drank in all ages
They are our blood & # 33;
People are still waiting
Birth of new stars
Death and love lead us
In the era of dreams …