корабли касались мачтами неба
волны ложились под твоими ногами
я совершаю очередную попытку побега
от этой скучной житейской моногамии.
улицы плачут июньским ливнем
а ты рыдаешь пустыми словами
что, если бы ты была фильмом
а я — в кинотеатре рядами?
что, если бы ты была сильной
а я — не в единственном экземляре?
сорок минут на поезде
тридцать минут в метро
ещё совсем чуть-чуть
и до неба.
ты пела в хоре
а я собирал билеты
чтобы потом уехать
к морю.
корабли касались мачтами неба
а я прикасаюсь руками к нежности
кто потом объяснит моей маме
что я просто парю в бесконечности? the ships touched the sky masts
the waves lay under your feet
I make another escape attempt
from this boring everyday monogamy.
the streets are crying June rain
and you cry with empty words
what if you were a movie
and I — in the cinema in rows?
what if you were strong
and I’m not in the only instance?
forty minutes by train
thirty minutes on the subway
still quite a bit
and to heaven.
you sang in the choir
and I collected tickets
then to leave
to the sea.
the ships touched the sky masts
and I touch my hands to tenderness
who then explain to my mom
that i’m just floating in infinity?