Torebka kobiety –
Tajemnica, której wciąż nie mogę zgłębić,
To jest coś, jakby warkocz u komety,
Do ramienia przywiązany księżyc.
W torebce kobiety:
Klucz do domu, tramwajowe są bilety,
Kłębek planów gotowych do snucia,
Papierosy albo guma do żucia,
Portmonetka z maleńkim kasztanem,
Jakiś kwit zapomniany na amen,
Dwie pigułki przeciwko migrenie,
W buteleczce perfumy «Marzenie», «Marzenie».
Torebka kobiety
Pozostanie dla mnie zawsze tajemnicą.
To jest coś, jakby warkocz u komety,
Która właśnie przelatuje nad ulicą.
W kobiecej torebce
Jest długopis i pomięte są przylepce,
Czyjś telefon pisany w pośpiechu
I pomadka czerwona od grzechu,
Jest chusteczka bo czasem się płacze,
List do nikąd, bo zgubił się znaczek.
I maskotka od kogoś na szczęście, na szczęście.
A mnie tak przeczucie szepce,
że czasami w tej torebce,
gdzieś tam na dnie, jest schowane moje zdjęcie. Женская сумка
Тайна я до сих пор не могу исследовать,
Это что-то вроде оплетки на кометах,
Луна, привязанная к руке.
Женская сумочка:
Главная Ключ, Трамвай билеты,
Планы Kłabek готовы к сливкам,
Сигареты или жевательная резинка,
Кошелек с крошечным каштаном,
Квитанция забыта на Аминь,
Две таблетки против мигрени,
В бутылке духов «мечта», «мечта».
Женская сумка
Это всегда останется загадкой для меня.
Это что-то вроде оплетки на кометах,
Который просто летает над улицей.
В сумочках женщины
Есть ручка и смятые клейки,
Чей телефон написано в спешке
И красная помада от греха,
Есть платок, потому что иногда она плачет,
Письмо в никуда, потому что штамп потерян.
И талисман от кого-то к счастью, к счастью.
И мне так жаль шептать,
Что иногда в этом кошельке,
Где-то на дне моя фотография скрыта.