Celine Dion — I LOVE YOU, GOODBYE


Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПРОЩАЙ

Я хотела бы быть той единственной,
Которая подарила бы тебе любовь,
Любовь, которая тебе нужна.
Я хотела бы сказать тебе,
Что я всегда буду рядом.
Но, малыш, это не я.
Тебе нужна та, что захочет отдать тебе
Свое сердце и душу,
Пообещать тебе «навсегда»,
Малыш, это то, чего я не могу сделать…

О, я могла бы сказать,
Что буду всем, что тебе нужно,
Но это было бы ложью.
Я знаю, что я только сделаю тебе больно,
Я знаю, что я заставлю тебя плакать.
Я не та, кто тебе нужен,
Я люблю тебя, прощай…

Я надеюсь, что однажды ты сможешь
Как-то понять,
Что это всё я делала для тебя.
Я правда не хочу уходить,
Но в глубине сердца я знаю,
Что это лучшее, что я могу сделать…
Ты найдёшь ту,
Что станет твоей единственной, кем я никогда бы не стала,
Что даст тебе что-то большее,
Чем любовь, которую ты обрел бы со мной.

О, я могла бы сказать,
Что буду всем, что тебе нужно,
Но это было бы ложью.
Я знаю, что я только сделаю тебе больно,
Я знаю, что я заставлю тебя плакать.
Я не та, кто тебе нужен,
Я люблю тебя, прощай…

Оставлять того, кого любишь, —
Это самое трудное, что можно сделать.
Когда ты любишь кого-то так, как я люблю тебя.
О, я не хочу оставлять тебя,
Малыш, это разрывает меня изнутри,
Но я никогда не буду той, кто тебе нужен.
Я люблю тебя, прощай…
Малыш, это никогда не получится,
Я люблю тебя, прощай… I LOVE YOU, FORGIVE

I would like to be the one
Who would give you love
The love that you need.
I would like to tell you
That I will always be there.
But, baby, it’s not me.
You need the one that wants to give you
Your heart and soul,
Promise you & quot; forever & quot ;,
Baby, this is what I can’t do …

Oh i could say
That I will be all that you need
But that would be a lie.
I know that I will only hurt you,
I know that I will make you cry.
I’m not the one you need
I love you, goodbye …

I hope you can one day
Somehow understand
What is all I did for you.
I really don’t want to leave,
But in my heart I know
What is the best I can do …
Will you find that
What will be your only one whom I would never
What will give you something more
What love you would have with me.

Oh i could say
That I will be all that you need
But that would be a lie.
I know that I will only hurt you,
I know that I will make you cry.
I’m not the one you need
I love you, goodbye …

Leave the one you love —
This is the hardest thing to do.
When you love someone the way I love you.
Oh, I don’t want to leave you,
Baby, it rips me from the inside,
But I will never be the one you need.
I love you, goodbye …
Baby, it never will,
I love you, goodbye …

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x