Артюшкевич — Я нарисую тебе сказку

Я нарисую тебе сказку,
Где небо мягкое как пух,
Где каждый зверь болтлив и ласков,
Где ночь читает книги вслух.
Я вырежу из снов рассветы,
Из грез твоих создам сады,
Почти весь год здесь будет лето,
И солнце, яркое как ТЫ.
Я заведу в пруду дракона,
Я заведу в ветвях сову,
И плющ, целующий балконы,
И замок дивный наяву.
Я нарисую сотни верных
Друзей, чей дом — всегда твой дом,
И острый цокот быстрой серны,
И теплый лучик под окном.
Я разведу в надеждах краску,
Согрею даже в зимний дождь.
Я нарисую тебе сказку…
И, может…ТЫ ее прочтешь…
И, может…ТЫ меня поймешь… I will draw you a fairy tale
Where the sky is soft as fluff
Where every beast is chatty and affectionate,
Where the night reads books aloud.
I will carve the sunrises from my dreams
From your dreams we will create gardens,
It will be summer here almost all year
And the sun, as bright as YOU.
I’ll lead a dragon in the pond
I’ll get an owl in the branches
And ivy kissing balconies
And the castle is wondrous in reality.
I will draw hundreds of faithful
Friends whose home is always your home
And the sharp clatter of a swift chamois,
And a warm ray under the window.
I will dilute the paint in hopes
Warm even in winter rain.
I’ll draw you a fairy tale …
And maybe … YOU will read it …
And maybe … YOU will understand me …