Я дам совет: ты не играй «в любовь»!
Ведь жизнь и так заумная наука.
Войдя в игру, не сразу разберешь
Как сам окажешься на поводке для кукол.
Твой кукловод изящно, не спеша
Подергает за нить…ему не сложно.
Наверх потянет, а твоя душа
Решит, что вдруг летит, она свободна.
Об этом говорилось уж давно
И все не раз описано подробно,
Но игроки «в любовь» всё вновь и вновь
На «ниточках сидят» поочередно!
© Copyright: Анна Тури
I will give advice: you do not play «love»!
After all, life is an abstruse science.
Entering the game, you will not immediately understand
As you yourself find yourself on a leash for dolls.
Your puppeteer gracefully, slowly
Pulls the thread … it’s not difficult for him.
Will pull up, and your soul
She decides that she is suddenly flying, she is free.
This has been said for a long time
And everything is described in detail more than once,
But the players «in love» again and again
They sit on the «strings» one by one!
© Copyright: Anna Turi