Alfred Tennyson — Winter

The frost is here,
The fuel is dear,
And woods are sear,
And fires burn clear,
And frost is here
And has bitten the heel of the going year
Bite, frost, bite!
The woods are all the searer,
The fuel is all the dearer,
The fires are all the clearer,
My spring is all the nearer,
You have bitten into the heart of the earth,
But not into mine. Здесь мороз,
Топливо дорогое,
И лес обожжен,
И огонь горит ясно,
И здесь мороз
И укусил пятку уходящего года
Кусать, морозить, кусать!
Леса все чище,
Горючее тем дороже,
Пожары все яснее,
Моя весна все ближе,
Ты в сердце земли укусил,
Но не в мою.