Между небом и землёй повстречался я с тобой
И казалось что всегда будем мы вместе
Продолжалось ровно год беспокойная любовь
И теперь темней ночей солнечный вечер.
Припев:
Ревнивая, она ничего не знает
Мне без неё жизни не надо
Зачем тебе не нужное расставание
Ревнивая с любящим взглядом разбила сердце моё.
Как же глупо что любя я один и ты одна
Разойдутся навсегда наши дороги
И когда-нибудь в ночи громко крикнешь ты: «Прости»
И ответит тишина молча и строго.
Between heaven and earth I met you
And it seemed that we would always be together
The restless love lasted exactly one year
And now a sunny evening is darker than the nights.
Chorus:
Jealous, she knows nothing
I don’t need life without her
Why don’t you need the parting
Jealous with a loving look broke my heart.
How stupid that in love I am alone and you are alone
Our roads will part forever
And someday in the night you will cry out loud: «I’m sorry»
And silence will answer silently and sternly.