1.
Со дна к высотам или с высот ко дну –
Вся жизнь – игра… Ставки в игре щедры…
Что проиграл судьбе вспять не вернуть
По правилам игры.
Пусть упущен твой шанс: стоит порой лишь усмехнуться…
Может полный триумф пулей в висок вмиг обернуться…
Припев:
Поздно… Жизнь – игра, длиною в жизнь.
Только прикуп не одолжить…
Выйди из игры, себя спаси!
Поздно… Просто нет больше сил…
2.
Храним судьбою, жизнь превратил в порок…
Искусный блеф и ничего внутри.
Мир, где «всё включено», станет не впрок,
Мир, где нет интриг…
Где в холодных сердцах только расчёт, вместо надежды…
Где вокруг ничего, кроме игры, всё, как и прежде…
Припев:
Поздно… Жизнь – игра, длиною в жизнь.
Только прикуп не одолжить…
Выйди из игры, себя спаси!
Поздно… Просто нет больше сил…
Бридж:
Но однажды ты прервёшь игру, и никого рядом с тобою…
Загнан сам собой в порочный круг этой безумной игрою…
Припев:
Поздно… Жизнь – игра, длиною в жизнь.
Только прикуп не одолжить…
Можно… В сотый раз собой рискнуть.
Поздно… Если всё на кону. 1.
From the bottom to the heights or from the heights to the bottom —
All life is a game … The stakes in the game are generous …
That I’ve lost my fate back
By the rules of the game.
Let your chance be missed: sometimes you just grin …
Can a full triumph bullet in the temple instantly turn around …
Chorus:
Late … Life is a game, a lifetime.
Only you can not lend a loan …
Come out of the game, save yourself!
Late … Just no more strength …
2.
Keep fate, life turned into a vice …
A clever bluff and nothing inside.
The world, where «all-inclusive», will not be in store,
A world where there is no intrigue …
Where in the cold hearts is only calculation, instead of hope …
Where nothing is around except the game, everything, as before …
Chorus:
Late … Life is a game, a lifetime.
Only you can not lend a loan …
Come out of the game, save yourself!
Late … Just no more strength …
Bridge:
But one day you will interrupt the game, and no one next to you …
Zagnan itself in a vicious circle of this insane game …
Chorus:
Late … Life is a game, a lifetime.
Only you can not lend a loan …
You can … For the hundredth time, take a chance.
It’s too late … If it’s all on the line.